Saltar al contenido

Motores de reserva

¿Cómo se conecta un motor de reservas al sitio web de un hotel?

Respuesta corta

La mayoría de los hoteles conecta su motor de reservas al sitio web de una de tres formas: un enlace de reserva, un enlace profundo que abre una habitación, tarifa o búsqueda con fechas, o un widget integrado. La mejor configuración pasa las fechas y el número de huéspedes al motor, mantiene la imagen y mide cada reserva.

Por , Fundador · Actualizado el

Fundador de Lodging Engine. Más de 700 producciones de video para hoteles y más de 15 años en la industria hotelera de México. Sobre el autor

· 7 min de lectura

Puntos clave

  • Hay tres formas habituales de conectar: enlaces simples, enlaces profundos con fechas o habitaciones, y widgets integrados.
  • Pasar las fechas y el número de huéspedes al motor de reservas evita que el huésped escriba todo dos veces.
  • La documentación de tu motor de reservas decide qué opciones de enlace tienes; revísala antes de construir.
  • La medición entre dominios es lo que te permite saber qué acción de marketing produjo una reserva.
  • Prueba todo el recorrido en un celular después de cada cambio de tarifas, habitaciones o sitio web.

¿Qué significa integrar el motor de reservas con el sitio web?

Integrar el motor de reservas es la forma en que tu sitio web entrega al huésped al sistema que toma la reserva. El sitio describe el hotel, las habitaciones y las ofertas; el motor de reservas revisa disponibilidad, muestra tarifas y cobra. La integración es el puente entre los dos.

Suena técnico, pero el huésped solo nota dos cosas: si el botón lo lleva adonde esperaba y si tiene que empezar de nuevo al llegar. Una buena integración resuelve ambas. Para una introducción a los motores de reserva, consulta nuestra guía de la Academy sobre qué hace bueno a un motor de reservas hotelero.

¿Cuáles son las formas principales de conectar un motor de reservas?

Hay tres enfoques habituales y la mayoría de los sitios de hotel combina varios:

EnfoqueCómo funcionaSirve paraOjo con
Enlace de reservaUn botón "Reservar" abre la página inicial del motorConfiguración rápida, cualquier motorEl huésped empieza con una búsqueda vacía
Enlace profundoUn enlace abre el motor con fechas, habitación, tarifa o promoción ya elegidasPáginas de habitaciones, ofertas, buscadores de fechas del sitioLos enlaces se rompen al renombrar habitaciones o tarifas
Widget integradoUn buscador o todo el proceso de reserva va dentro de la página del sitioMantener al huésped en tu dominio y tu diseñoVelocidad en celulares, medición y choques con ventanas emergentes

Las opciones dependen de tu motor de reservas. Algunos publican los parámetros de enlace que aceptan, otros ofrecen un script de widget y otros ambas cosas. La documentación de tu proveedor, o su equipo de soporte, es la fuente que hay que revisar antes de construir nada.

¿Por qué el sitio debe pasar las fechas al motor de reservas?

Porque el huésped que ya eligió sus fechas en tu sitio no quiere elegirlas otra vez. Si el buscador "Ver disponibilidad" de tu página de inicio abre una búsqueda vacía en el motor, el huésped tiene que volver a escribir llegada, salida y número de personas en una página nueva. Algunos lo harán y otros cerrarán la pestaña.

Una búsqueda de fechas en el sitio debe abrir el motor de reservas con las mismas fechas y el mismo número de huéspedes, para que el huésped vea de inmediato las habitaciones disponibles. Las páginas de habitaciones pueden ir un paso más allá y abrir esa habitación, o mostrarla primero, cuando el motor lo permite. La meta es sencilla: cada clic acerca al huésped a la reserva, nunca lo regresa al inicio.

¿Cómo funcionan los enlaces profundos?

Un enlace profundo es una dirección web normal con información adicional, como la fecha de llegada, el número de noches, el número de adultos, un código de habitación o un código promocional. El motor de reservas lee esa información y abre la búsqueda correspondiente.

Cada motor usa su propio formato, así que no existe un enlace universal. Los pasos prácticos sí son los mismos:

  1. Averigua qué parámetros acepta tu motor de reservas, en su documentación o con soporte.
  2. Decide qué páginas necesitan qué enlace: buscador de la página de inicio, páginas de habitaciones, páginas de ofertas.
  3. Construye los enlaces con los códigos de habitación y tarifa de tu propio motor.
  4. Prueba cada enlace con fechas reales, incluidas fechas sin disponibilidad.
  5. Lleva una lista de los enlaces que usas y vuelve a probarlos después de cualquier cambio de habitaciones, tarifas o promociones.

El paso 5 es el que más hoteles se saltan. Se renombra un paquete o se retira una tarifa, y la página de la oferta sigue mandando huéspedes a una página que ya no existe.

¿Conviene integrar el motor de reservas dentro del sitio?

Integrarlo puede funcionar bien, pero no es automáticamente mejor. Un widget mantiene al huésped en tu dominio y tu diseño, lo que se siente más fluido. También agrega el código del motor a tu página, lo que puede hacerla más lenta en celulares, chocar con avisos de cookies o herramientas de chat y complicar la medición.

Un enlace limpio hacia un motor rápido y con tu imagen suele convertir igual de bien. Las preguntas que deciden son prácticas: ¿la versión integrada carga rápido en un celular de gama media?, ¿funciona en todos los idiomas de tu sitio?, ¿puedes medir las reservas que pasan por ahí? Si alguna respuesta es no, un enlace es la opción más segura.

¿Cómo se miden las reservas que vienen del sitio?

Configura la medición entre dominios y un evento de confirmación de reserva, para que tu analítica vea la visita al sitio y la reserva como un solo recorrido. Sin eso, el motor de reservas suele aparecer como el origen de todas las reservas, lo que oculta si el huésped llegó desde Google, un correo o una publicación en redes.

La lista habitual:

  • Medición entre dominios configurada entre tu sitio y el dominio del motor de reservas, si son distintos.
  • Un evento de compra o reserva registrado una sola vez por reserva confirmada, con su valor y moneda.
  • Sin eventos duplicados cuando el huésped recarga la página de confirmación.
  • Una reserva de prueba después de cada cambio, revisada en tus informes de analítica.

Lo que se puede hacer depende de tu motor de reservas; muchos documentan cómo conectar Google Analytics. En la Academy explicamos paso a paso cómo medir las reservas directas en Google Analytics.

¿Cuáles son los errores de integración más comunes?

Estos son los problemas que vemos con más frecuencia:

  • Todos los botones abren una búsqueda vacía. El huésped eligió una suite o unas fechas en tu sitio y tiene que buscarlas otra vez.
  • Enlaces de ofertas rotos. Paquetes y códigos promocionales que dejaron de funcionar tras un cambio de tarifas.
  • Nombres distintos en cada lado. El sitio dice "Suite Jardín" y el motor de reservas dice "STE-GDN".
  • Cambios de idioma. Un huésped que lee en español llega a un motor de reservas en inglés.
  • Comportamiento inconsistente. Unos botones abren una pestaña nueva y otros la misma, y el huésped se pierde.
  • Sin medición. Llegan reservas, pero nadie sabe qué páginas o campañas las produjeron.

¿Y si tu propiedad no usa motor de reservas?

No todas las propiedades lo necesitan. Una villa o casa que se renta completa suele funcionar mejor con un formulario de solicitud de reserva: el huésped elige fechas y número de personas, y la solicitud llega por correo para que el propietario la confirme. Los mismos principios aplican. Pide solo lo necesario, confirma con claridad que la solicitud se envió y registra el envío del formulario como conversión en tu analítica.

¿Cómo se prueba el recorrido de reserva?

Reserva en tu propio hotel desde un celular, como lo haría un huésped, al menos una vez al mes y después de cada cambio. Empieza desde un resultado de búsqueda, abre una página de habitación, elige fechas, avanza hasta el paso de pago y revisa que:

  1. Las fechas, el número de huéspedes y la habitación pasaron correctamente.
  2. Las tarifas y condiciones coinciden con lo que prometía el sitio.
  3. El motor de reservas carga rápido y en el idioma correcto.
  4. La imagen coincide, para que el huésped confíe en la página de pago.
  5. La reserva de prueba aparece correctamente en tu analítica.

Nuestro verificador de rendimiento del sitio (en inglés) muestra qué tan rápido cargan tus páginas en celulares, y las guías de integración con SiteMinder, Cloudbeds y Mews profundizan en cada sistema. Si quieres que revisemos tu recorrido de reserva, una evaluación gratuita es el punto de partida.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que cambiar de motor de reservas para tener un sitio nuevo?

No. Un buen sitio se conecta con el motor de reservas que ya usas. Cambiar de motor es una decisión aparte sobre tarifas, comisiones y funciones.

¿Es mejor un widget integrado que un enlace?

No necesariamente. Un widget mantiene al huésped en tu dominio, pero puede hacer más lentas las páginas en celulares y complicar la medición. Un motor rápido y con tu imagen, abierto con un enlace limpio, suele funcionar igual de bien.

¿Mi sitio puede abrir el motor de reservas con las fechas del huésped ya completadas?

En la mayoría de los casos sí, si tu motor de reservas acepta fechas y número de huéspedes en sus enlaces. Revisa la documentación de tu proveedor para el formato exacto.

¿Por qué Google Analytics muestra el motor de reservas como origen de las reservas?

Normalmente porque no está configurada la medición entre dominios entre tu sitio y el motor de reservas, así que la visita se parte en dos y se pierde el origen real.

¿Cada cuánto debo probar mis enlaces de reserva?

Después de cada cambio de habitaciones, tarifas, promociones o del sitio, y al menos una vez al mes desde un celular.

¿Las páginas del motor de reservas deben posicionar en Google?

Normalmente no. Los huéspedes deben llegar desde los buscadores a tus páginas de habitaciones, ofertas y destino, y de ahí pasar al motor para reservar.

Fuentes

¿Quieres la opinión de un especialista sobre tu sitio web?

Una primera revisión gratuita de tu sitio, con pasos prácticos por correo en un día hábil.

Pide tu revisión gratuita del sitio web